Home

Jemanden berücksichtigen Englisch

Deutsch-Englisch-Übersetzungen für jdn berücksichtigen im Online-Wörterbuch dict.cc (Englischwörterbuch) Many translated example sentences containing jdn berücksichtigen - English-German dictionary and search engine for English translations Lernen Sie die Übersetzung für 'berücksichtigen' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltraine

dict.cc Wörterbuch :: jdn berücksichtigen :: Deutsch ..

jdn berücksichtigen - English translation - Lingue

Viele übersetzte Beispielsätze mit etwas berücksichtigen im Hinblick auf - Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen Beispielsätze für etwas berücksichtigen auf Englisch Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. German In diesem Zusammenhang und in diesem Teil der Welt ist dies etwas , was man berücksichtigen muss

Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'etwas berücksichtigen' ins Englisch. Schauen Sie sich Beispiele für etwas berücksichtigen-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie sich die Aussprache an und lernen Sie die Grammatik Übersetzung Deutsch-Englisch für etwas berücksichtigen beachten im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion 2. jemanden berücksichtigen bei einer Auswahl jemandem eine Chance geben <einen Bewerber, einen Kandidaten berücksichtigen>: Auch Behinderte werden für diese Stelle berücksichtigt 3. etwas berücksichtigen jemandes Wünsche bei einer Entscheidung o. Ä. beachten <einen Antrag, eine Bestellung, eine Bitte berücksichtigen>

Englisch: 1) consider‎; 2) einplanen: an etwas vor einem Eintritt eines Ereignisses denken und die Folgen berücksichtigen; etwas in einen Plan aufnehmen; einpreisen (fachspr.): Marktwirtschaft, Börsenwesen: den künftigen Preis oder Kurs auf Grund von erwarteten Ereignissen berücksichtigen und damit vorwegnehmen; einrechnen ; erwägen: in Betracht ziehen; vorhaben; überlegen, in. Zusammengesetzte Wörter: Englisch: Deutsch: in mind adv adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, come quickly, very rare, happening now, fall down. (under consideration) berücksichtigen Vt transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen (jemanden benachrichtigen, etwas brauchen).: unter Beachtung von Rdw Redewendung: Geläufige Redensarten. etwas berücksichtigen : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz Antonyms for etwas berücksichtigen at Synonyms.com with free online thesaurus, synonyms This page is about all possible antonyms and opposite words for the term etwas berücksichtigen Englisch ist die Sprache der analytischen - es hat für Sie den Vorteil, dass Substantive haben die gleiche Form in allen Fällen (auße

Look up the German to English translation of etwas berücksichtigen in the PONS online dictionary. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function Deutsch-Englisch-Übersetzungen für Berücksichtigung im Online-Wörterbuch dict.cc (Englischwörterbuch) Translations for etwas berücksichtigen in the English » German Dictionary (Go to German » English) Show summary of all matches to take sth into account [or to take account of sth] etw berücksichtigen [o. in Betracht ziehen] to control for sth external factor. etw berücksichtigen [o. Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'berücksichtigen' auf Duden online nachschlagen. Wörterbuch der deutschen Sprache etwas berücksichtigen: to take sth. into consideration: betreffen: to concern: etwas beweisen: to prove sth. sich bewusst sein über: to be aware of: D; danach: after that , afterwards: darlegen: to point out: deutlich machen: to make it clear: aus der Distanz: from a remote standpoint: E; Egoismus: selfishness: besondere Eigenschaft: typical. Lernen Sie die Übersetzung für 'beruecksichtigt' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltraine

be·rü̲ck·sich·ti·gen; berücksichtigte, hat berücksichtigt; [Vt] 1 etwas berücksichtigen bei seinen Überlegungen an etwas denken, etwas in seine Gedanken einbeziehen ≈ beachten: Wenn man berücksichtigt, dass sie erst seit zwei Jahren Englisch Übersetzung Deutsch-Englisch für berücksichtigen im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion be•rück•sich•ti•gen (berücksichtigt ptp) vt (=beachten, bedenken) to take into account or consideration [Mangel, Alter, geringe Erfahrung, körperliches Leiden] to make allowances for (=in Betracht ziehen) [Antrag, Bewerbung, Bewerber] to consider das ist zu berücksichtigen that must be taken into account or consideratio

Übersetzung für 'berücksichtigen' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen Look up the German to English translation of berücksichtigen in the PONS online dictionary. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function Wichtigste Übersetzungen: Deutsch: Spanisch: berücksichtigen, unter Beachtung von, in Anbetracht, unter Beachtung von From the English in mind Vt transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen (jemanden benachrichtigen, etwas brauchen).: en cuenta loc adv locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio (en vilo, de.

berücksichtigen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch

  1. Lernen Sie die Übersetzung für 'beruecksichtigen\x20zu' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltraine
  2. Lernen Sie die Übersetzung für 'beruecksichtigung\x20mit' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltraine
  3. Übersetzung Deutsch-Englisch für jemanden beruhigen im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion
  4. Englisch [etw] berücksichtigen Vt transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen (jemanden benachrichtigen, etwas brauchen). ([etw] beachten) respect⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, Say something. She found the cat. follow⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, Say something. She found the cat. consider.
  5. Synonyme für berücksichtigen 535 gefundene Synonyme 36 verschiedene Bedeutungen für berücksichtigen Ähnliches & anderes Wort für berücksichtigen
  6. Many translated example sentences containing muss ich etwas berücksichtigen - English-German dictionary and search engine for English translations

Überlegen Sie, wie Sie etwas in Englisch ausdrücken, bevor Sie es sagen? Berücksichtigen Sie die Auswirkung Ihrer Wortwahl? Oder sind Sie jemand, der einfach drauf losplappert? Wenn Sie Ihre persönliche Vorstellung bereits sorgfältig vorbereitet und mehrere Male vorgetragen haben, dann erinnern Sie sich sicherlich, wie sie ankam und welche Reaktionen folgten. Die richtigen Wörter. jmd. berücksichtigen; Quellen: Bei der Vergabe von Stipendien werden Deutsche Staatsangehörige zuerst berücksichtigt. Kommentar: Habe leider nur etw. berücksichtigen sowohl im Leo-Wörterbuch als auch in meinem persönlichen Wörterbuch gefunden. Ich weiss nun nicht, welches Wort ich benutzen muss, um berücksichtigen auf eine Person zu beziehen. Habt vielen Dank für eure Hilfe. berücksichtigen (Deutsch): ·↑ Peter Janssen, Klaus Tänzler: Drachenfliegen für Meister. Nymphenburger, München 1989 , Seite 206.· ↑ Peter Neumann, David Katzer: Etwas wagen und verantworten im Schulsport: didaktische Impulse und Praxishilfen. Meyer & Meyer, Aachen 2011 , Seite 1 etwas berücksichtigen Übersetzung, Portugiesisch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch 'estas',êxtase',etos',elas', biespiele, konjugatio

jemanden berücksichtigen - Wörterbuch - Synonyme - Deutsch

dict.cc | Übersetzungen für 'jdn berücksichtigen' im Finnisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. dict.cc | Übersetzungen für 'jdn berücksichtigen' im Ungarisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. dict.cc | Übersetzungen für 'jdn berücksichtigen' im Deutsch-Bulgarisch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. dict.cc | Übersetzungen für 'jdn berücksichtigen' im Isländisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,.

dict.cc Wörterbuch :: berücksichtigen :: Deutsch-Englisch ..

Russian Translation for jdn berücksichtigen - dict.cc English-Russian Dictionar Look up the German to English translation of etwas berücksichtigen beachten in the PONS online dictionary. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function dict.cc | Übersetzungen für 'jdn berücksichtigen' im Esperanto-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. English Translation for jdn berücksichtigen - dict.cc Danish-English Dictionar

Croatian Translation for jdn berücksichtigen - dict.cc English-Croatian Dictionar dict.cc | Übersetzungen für 'jdn berücksichtigen' im Deutsch-Dänisch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,.

English Translation for jdn berücksichtigen - dict.cc Czech-English Dictionar dict.cc | Übersetzungen für 'jdn berücksichtigen' im Polnisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,.

jemanden als Mitglied berücksichtigen - Englisch

berücksichtigen - Englisch-Übersetzung - Linguee Wörterbuc

Gefundene Synonyme: links liegen lassen, (sich) nicht abgeben (mit), (sich) nicht befassen (mit), nicht berücksichtigen, (sich) nicht kümmern (um), sträflich vernachlässigen, vernachlässigen, stiefmütterlich behandeln, ignorieren, achtlos vorbeigehen an, ausblenden, außen vor lassen, außer Acht lassen, außer Betracht lassen, etwas an sich abperlen lassen dict.cc | Übersetzungen für 'jdn berücksichtigen' im Niederländisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. Übersetzung Deutsch-Polnisch für etwas berücksichtigen beachten im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion

French Translation for jdn berücksichtigen - dict.cc English-French Dictionar Hungarian Translation for jdn berücksichtigen - dict.cc English-Hungarian Dictionar dict.cc | Übersetzungen für 'jdn berücksichtigen' im Slowakisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. beachten - definition beachten übersetzung beachten Wörterbuch. Uebersetzung von beachten uebersetzen. Aussprache von beachten Übersetzungen von beachten Synonyme, beachten Antonyme. was bedeutet beachten. Information über beachten im frei zugänglichen Online Englisch-Wörterbuch und Enzyklopädie. < beachtest , beachtete , hat beachtet > beachten VERB 1 . jmd. beachtet jmdn./etwas zur. dict.cc | Übersetzungen für 'jdn berücksichtigen' im Deutsch-Tschechisch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,.

beruecksichtigen Übersetzung Englisch-Deutsc

dict.cc | Übersetzungen für 'jdn berücksichtigen' im Latein-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. v/t 1. consider, take into consideration; (beachten) bear in mind; Gesetz, Änderungen etc.: reflect; (einberechnen) allow for 2. (in Betracht ziehen) take into account; (Bewerber, Antrag) consider; (überhaupt) nicht berücksichtigen be·rück·sich·ti·gen * [bəʼrʏkzɪçtɪgn̩] vt 1) (beachten, einkalkulieren) etw berücksichtigen to take sth into consideration [or account], to bear sth in mind; berücksichtigen, dass to remember [or bear in mind] that, to take int

Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten. berücksichtigen. Interpretation Translatio Englisch: Berücksichtigung Nf Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts (Frau, Vorlesung). (Beachtung) consideration n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Unter Berücksichtigung der Umstände kann man ohne Probleme zusagen. Under consideration of the circumstances it can be accepted without problems. Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler.

Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Englisch Übersetzungen für berücksichtigen. Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für berücksichtigen Polish Translation for jdn berücksichtigen - dict.cc English-Polish Dictionar Italian Translation for jdn berücksichtigen - dict.cc English-Italian Dictionar Norwegian Translation for jdn berücksichtigen - dict.cc English-Norwegian Dictionar berücksichtigen — be·rü̲ck·sich·ti·gen; berücksichtigte, hat berücksichtigt; [Vt] 1 etwas berücksichtigen bei seinen Überlegungen an etwas denken, etwas in seine Gedanken einbeziehen ≈ beachten: Wenn man berücksichtigt, dass sie erst seit zwei Jahren Englisch.

etwas berücksichtigen - Deutsch-Englisch Übersetzung PON

b. jemanden, etwas in eine Rechnung, Zum vollständigen Artikel → mit­ein­be­zie­hen, mit ein­be­zie­hen. starkes Verb - neben anderem, anderen ebenfalls einbeziehen Zum vollständigen Artikel → über­ge­hen. unregelmäßiges Verb - 1a. über etwas hinweggehen; etwas absichtlich 1b. etwas auslassen, überspringen. Many translated example sentences containing etwas wichtiges zu berücksichtigen - English-German dictionary and search engine for English translations berücksichtigen Übersetzung, Deutsch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch 'Berücksichtigung',berichtigen',besichtigen',beaufsichtigen', biespiele, konjugatio Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'mitberücksichtigen' auf Duden online nachschlagen. Wörterbuch der deutschen Sprache

etwas berücksichtigen Übersetzung Englisch-Deutsc

Die berücksichtigen Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs berücksichtigen ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschunterricht der Schule, zum Deutschlernen, für das. [2] jemanden zu einer Arbeit, einer Aufgabe verwenden; jemanden zu einem Dienst einsetzen oder verpflichten [3] jemanden ausbilden, jemanden weiter entwickeln [4] etwas pflegen und gedeihen lassen (beispielsweise Pflanzen, Tiere) [5] etwas als Material, Beweis, Vorlage oder ähnlich verwenden oder berücksichtigen. Herkunft Slovak Translation for jdn berücksichtigen - dict.cc English-Slovak Dictionar Portuguese Translation for jdn berücksichtigen - dict.cc English-Portuguese Dictionar

muss ich etwas berücksichtigen - Englisch-Übersetzung

English Translation of Berücksichtigung | The official Collins German-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of German words and phrases dict.cc | Übersetzungen für 'jdn berücksichtigen' im Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. English Translation of berücksichtigen | The official Collins German-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of German words and phrases Spanish Translation for jdn berücksichtigen - dict.cc English-Spanish Dictionar Many translated example sentences containing sich an etwas orientieren - English-German dictionary and search engine for English translations

etw. berücksichtigen - LEO: Übersetzung im Englisch ..

Jemanden in Kopie setzen. Im Englischen hat sich unter anderem die Wendung »to cc somebody« etabliert. Im Deutschen gibt es einen vergleichbaren Gebrauch nicht, hier haben sich die folgenden idiomatischen Wendungen (mit CC und BCC als Substantiven) durchgesetzt: Jemanden in CC setzen. / Ich habe dich in CC gesetzt. Jemanden in BCC setzen. / Ich habe dich in BCC gesetzt. Diese weit verbreite. starkes Verb - 1. etwas konzentriert verfügbar machen, einsetzen; 2. sich beherrschen, unter Kontrolle haben, 3. insgesamt betrachten, berücksichtigen. Zum vollständigen Artikel → be­ach­ten. schwaches Verb - 1. auf die Einhaltung von etwas 2. aufmerksam auf jemanden, etwas achten, Zum vollständigen Artikel → Tri­bu English German online dictionary Tureng, translate words and terms with different pronunciation options. make allowance for something etwas berücksichtigen accommodate something (e.g. facts

etwas berücksichtigen im Hinblick auf - Englisch

Wichtigste Übersetzungen: Deutsch: Englisch: fragen Vt transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen (jemanden benachrichtigen, etwas brauchen). (etwas erfahren wollen) ask⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, Say something. She found the cat.: Fragen um eine Antwort zu bekommen. fragen Vt transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt. Bedenken - definition Bedenken übersetzung Bedenken Wörterbuch. Uebersetzung von Bedenken uebersetzen. Aussprache von Bedenken Übersetzungen von Bedenken Synonyme, Bedenken Antonyme. was bedeutet Bedenken. Information über Bedenken im frei zugänglichen Online Englisch-Wörterbuch und Enzyklopädie. < Bedenkens , Bedenken > das Bedenken SUBST Skepsis, Vorbehalt eine Überlegung, die man. English Translation for etwas berücksichtigen - dict.cc Bulgarian-English Dictionar Gefundene Synonyme: ignorieren, achtlos vorbeigehen an, ausblenden, außen vor lassen, außer Acht lassen, außer Betracht lassen, etwas an sich abperlen lassen, nicht beachten, nicht berücksichtigen, nicht in Betracht ziehen, nicht in seine Überlegungen einbeziehen, (sich) nicht interessieren (für), (sich) nicht kümmern um, (sich) nicht scheren um, nichts hören wollen (von)

2. jemanden übergehen jemanden bei etwas nicht berücksichtigen <jemanden bei einer Gehaltserhöhung, im Testament übergehen; sich übergangen fühlen> 3. etwas übergehen etwas absichtlich nicht beachten ≈ über etwas hinweggehen <etwas mit Stillschweigen übergehen>: jemandes Einwände, Kritik einfach übergehe schwaches Verb - jemandem etwas, besonders ein Recht, einen Zum vollständigen Artikel → mit­zäh­len. schwaches Verb - 1. bei einer Zählung auch berücksichtigen; 2. mit eingerechnet werden. Zum vollständigen Artikel Many translated example sentences containing nicht berücksichtigt - English-German dictionary and search engine for English translations Wichtigste Übersetzungen: Deutsch: Englisch [etw] beachten Vt transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen (jemanden benachrichtigen, etwas brauchen). (etwas befolgen) accept⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, Say something. She found the cat.: follow⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, Say something Übersetzung für 'etwas auszusetzen haben' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen

  • DDJ 400 mit Virtual DJ.
  • Willie Garson Nathen Garson.
  • Schulze Definition.
  • Dudley Dursley actor.
  • Crossfire music video from mrsuicidesheep.
  • CCTV 4.
  • PSG Jordan.
  • Strukturiertes Interview Psychologie.
  • Atomkraft Nein danke.
  • Parallels Strg.
  • Horoskop Waage Oktober 2020.
  • Segabar salzburg öffnungszeiten.
  • Abiball Fliege oder Krawatte.
  • Klug Kreuzworträtsel 6 Buchstaben.
  • Lisbon Treaty.
  • Wie findet ihr den Namen Milo.
  • Italienischer Komponist.
  • The Far Pavilions Movie.
  • Otto der Rotkopf.
  • Krefeld bockum plz.
  • Domino's coupon.
  • Attack on Titan Geheimnis der Titanen.
  • 2N7000 pinout.
  • Body Positivity Sprüche deutsch.
  • SilverGames Fortnite.
  • Kaum Erinnerungen an Kindheit.
  • Wasseruhr Anschluss.
  • Mercedes GL X164 Tuning.
  • Modellbildung Definition.
  • Kontakt 6 Manual deutsch.
  • LAN Flachkabel 10m.
  • Rolltore auf Maß RP52.
  • AfD Programm.
  • Abiball Fliege oder Krawatte.
  • Evanescence My Immortal.
  • Möbelhäuser.
  • Kann mich bei Warframe nicht einloggen.
  • Danke Duden.
  • Schulterschmerzen Matratze.
  • Was ist bei 10 jährigen Jungs angesagt.
  • Organisationssoziologie PDF.